1
00:00:27,820 --> 00:00:33,260
In the sacred mountains of Tibet,
Emmanuel was chosen to become the

2
00:00:33,260 --> 00:00:34,840
of all women.

3
00:00:35,640 --> 00:00:40,700
With one drop of a secret perfume, she
could become young again or enter the

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,240
soul of another woman.

5
00:02:22,190 --> 00:02:25,950
Come with us and share the adventures of
Emmanuel.

6
00:02:59,210 --> 00:03:00,210
Thank you, Chan.

7
00:03:00,990 --> 00:03:03,250
I like wiping my face with these
towelettes.

8
00:03:03,610 --> 00:03:04,790
I even like the smell.

9
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
You all right?

10
00:03:09,970 --> 00:03:10,970
Yes, quite.

11
00:03:11,950 --> 00:03:13,610
You seem lost in the clouds.

12
00:03:14,750 --> 00:03:17,210
I was thinking about Annie's Oxworth.

13
00:03:18,050 --> 00:03:19,130
Oh, yes, I remember.

14
00:03:20,030 --> 00:03:22,350
She and her mother -in -law were very
tight with money.

15
00:03:23,030 --> 00:03:26,070
And probably everything else, if you
know what I mean.

16
00:03:26,650 --> 00:03:27,650
Oh, please.

17
00:03:28,330 --> 00:03:29,950
I understand she's got better.

18
00:03:30,830 --> 00:03:32,470
I understand as much as well.

19
00:03:34,190 --> 00:03:35,790
Did you have something to do with it?

20
00:03:37,190 --> 00:03:44,150
Well... Well, let's stop playing for a
while and you can tell

21
00:03:44,150 --> 00:03:45,150
me your story.

22
00:03:45,750 --> 00:03:46,810
Where shall I begin?

23
00:03:47,910 --> 00:03:49,530
Well, the beginning, I suppose.

24
00:03:51,070 --> 00:03:52,070
Okay.

25
00:03:56,970 --> 00:03:59,050
I was with her the day she met John
Oxford.

26
00:03:59,810 --> 00:04:01,630
One year later, they got married.

27
00:04:02,290 --> 00:04:09,130
Unfortunately, he was killed in a car
accident, leaving

28
00:04:09,130 --> 00:04:10,350
her with a significant fortune.

29
00:04:10,590 --> 00:04:15,290
After his death, Anais led a very
secluded life under the authority of

30
00:04:15,290 --> 00:04:19,290
mother, Penelope Oxford, penny for a
very close friend.

31
00:04:22,800 --> 00:04:26,740
The kind of charity I will give in this
house is to give a bowl of milk to the

32
00:04:26,740 --> 00:04:28,020
cat if she is pregnant.

33
00:04:28,400 --> 00:04:31,640
So giving a week off to Maria is out of
the question.

34
00:04:32,520 --> 00:04:34,620
But her grandmother is very ill.

35
00:04:35,240 --> 00:04:37,560
She'll probably die within a fortnight.

36
00:04:38,160 --> 00:04:44,280
And also, she would be comforted to see
her grandchild one last time.

37
00:04:45,560 --> 00:04:47,780
That will not cure at all her illness.

38
00:04:48,200 --> 00:04:49,740
And it won't bring her back.

39
00:04:50,110 --> 00:04:53,590
from where she's certainly going, and
where we all end up one day.

40
00:04:54,610 --> 00:04:56,390
The good Lord will forgive me.

41
00:04:57,570 --> 00:05:02,350
So, you may take a handful of flowers
and send them to the child's grandmother

42
00:05:02,350 --> 00:05:03,350
if you wish.

43
00:05:04,270 --> 00:05:09,690
But whatever time you will spend on this
stupid act, it will be deducted from

44
00:05:09,690 --> 00:05:12,430
your wages, and not to mention the
postage.

45
00:05:26,760 --> 00:05:27,860
Close that window.

46
00:05:36,760 --> 00:05:41,220
The Palazzo Grazioso was a gift from
John to Anais on a 22nd birthday.

47
00:05:45,740 --> 00:05:51,320
From the palace windows, one could see
Venice, city of love, city of eternity

48
00:05:51,320 --> 00:05:52,800
and of entertainment.

49
00:05:53,800 --> 00:05:55,820
Venice is always celebrating something.

50
00:05:58,190 --> 00:06:01,330
Anais was only 27, and she was
beautiful.

51
00:06:02,190 --> 00:06:05,710
Every day she used to receive about 100
wedding proposals.

52
00:06:06,050 --> 00:06:07,850
She never opened one letter.

53
00:06:23,450 --> 00:06:24,970
Maria, leave me.

54
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
I'm sorry.

55
00:06:29,960 --> 00:06:31,260
Ria! Oh, I'm really sorry.

56
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
Go get the whip.

57
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
Go on.

58
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
The whip!

59
00:06:45,860 --> 00:06:46,860
Lie down.

60
00:08:43,880 --> 00:08:46,420
She was deeply and totally in love with
John.

61
00:08:48,660 --> 00:08:51,600
When he died, she thought it was the end
for her too.

62
00:08:54,300 --> 00:08:55,980
She wanted to die with him.

63
00:10:18,380 --> 00:10:20,640
You're painting a picture of sheer
torture.

64
00:10:22,220 --> 00:10:25,900
Yes. So now you understand why I had to
do something about it.

65
00:10:26,800 --> 00:10:30,200
Even though it meant going against every
one of Penelope's principles.

66
00:10:31,180 --> 00:10:32,260
I'm afraid so.

67
00:10:34,580 --> 00:10:36,180
No, I went to visit Anais.

68
00:10:36,840 --> 00:10:40,140
I tried to, but Penelope wouldn't let me
see her.

69
00:10:41,440 --> 00:10:44,880
So I let my spirit travel to the palace.

70
00:10:46,280 --> 00:10:47,620
I love your stories.

71
00:10:48,460 --> 00:10:49,680
How did you do it this time?

72
00:10:50,840 --> 00:10:53,160
Well, I had to become Anais.

73
00:10:54,540 --> 00:10:59,880
I knew she was feeling something, even
though she had lost the choice of

74
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
expressing it.

75
00:11:36,840 --> 00:11:42,580
You have been chosen to be the
incarnation of every woman on the face

76
00:11:42,580 --> 00:11:43,580
earth.

77
00:12:09,569 --> 00:12:11,050
Yes? Are you scared, Maria?

78
00:12:11,270 --> 00:12:12,270
Yes, my lady.

79
00:12:12,730 --> 00:12:13,770
Did you feel it?

80
00:12:14,030 --> 00:12:15,030
What, my lady?

81
00:12:15,510 --> 00:12:17,010
The jolt of electricity.

82
00:12:18,830 --> 00:12:19,870
I feel reborn.

83
00:12:20,730 --> 00:12:25,270
Maria, do I look reborn? I don't know
what a reborn person looks like, my

84
00:12:26,230 --> 00:12:29,730
Maria, go get a bottle of vodka and some
ice cubes.

85
00:12:31,530 --> 00:12:33,830
But my lady doesn't drink.

86
00:12:35,010 --> 00:12:36,010
She does now.

87
00:12:36,430 --> 00:12:37,810
I get one for you, too.

88
00:12:39,310 --> 00:12:40,310
Okay.

89
00:13:35,500 --> 00:13:36,500
Lock the door.

90
00:13:48,960 --> 00:13:52,020
Maria, why didn't you get yourself a
glass?

91
00:13:52,660 --> 00:13:54,180
Has my lady lost her mind?

92
00:13:55,220 --> 00:13:56,700
I do not drink.

93
00:13:59,380 --> 00:14:02,960
Yesterday, I would have whipped you for
addressing me in that manner.

94
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
Yes, my lady.

95
00:14:05,390 --> 00:14:06,730
Are you going to whip me now?

96
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
No.

97
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
Today's another day.

98
00:14:11,410 --> 00:14:14,050
There will be no more whipping in this
house.

99
00:14:14,850 --> 00:14:17,030
So, help me get undressed.

100
00:14:18,010 --> 00:14:24,130
But... Maria, you helped me dress in the
morning, so help me undress now.

101
00:14:24,690 --> 00:14:27,290
What about Lady Penelope?

102
00:14:28,150 --> 00:14:34,390
May a battalion of bullfrogs invade her
corset.

103
00:14:36,360 --> 00:14:40,820
Oh, that might even give her a thrill.
But now, pour me another one and then

104
00:14:40,820 --> 00:14:41,820
have one.

105
00:14:42,180 --> 00:14:43,180
Fill it up.

106
00:14:43,600 --> 00:14:47,400
Why bother with a lot of little drinks
when we can have a big one?

107
00:14:48,680 --> 00:14:49,680
Your turn.

108
00:14:50,400 --> 00:14:52,480
You start. I don't know how to drink.

109
00:14:53,980 --> 00:14:56,020
Pinch your nose and guzzle down.

110
00:14:59,260 --> 00:15:00,260
Come on.

111
00:15:01,140 --> 00:15:02,260
Don't you ever go out?

112
00:15:02,680 --> 00:15:03,700
Don't you have a boyfriend?

113
00:15:06,099 --> 00:15:10,360
Huh? Well, my family hired me out to
your family when I was very young.

114
00:15:11,320 --> 00:15:12,720
I guess you own me.

115
00:15:14,900 --> 00:15:17,440
Help me get undressed.

116
00:15:39,120 --> 00:15:40,140
It feels good.

117
00:15:41,640 --> 00:15:43,860
Yes. It's fresh air.

118
00:15:57,020 --> 00:16:02,560
From now on, never lower your gaze in
front of me or anyone else.

119
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
You hear me?

120
00:16:04,700 --> 00:16:05,700
Yes, my lady.

121
00:16:06,880 --> 00:16:07,880
Go on.

122
00:16:09,710 --> 00:16:11,030
And no more of this my lady.

123
00:16:11,770 --> 00:16:12,770
Hmm?

124
00:16:14,670 --> 00:16:19,590
Oh, from now on, you can call me...
What?

125
00:16:21,550 --> 00:16:23,290
Let's look for a new name for me.

126
00:16:25,970 --> 00:16:28,270
Only you and I will use it, of course.

127
00:16:30,650 --> 00:16:32,890
We don't want to frighten Lady Penelope.

128
00:16:36,590 --> 00:16:38,450
From now on...

129
00:16:38,830 --> 00:16:39,970
I'm going to smile.

130
00:16:41,690 --> 00:16:42,930
And I will laugh.

131
00:16:46,710 --> 00:16:49,990
Call me Emmanuel.

132
00:16:52,850 --> 00:16:54,090
Help me with the rest.

133
00:17:16,190 --> 00:17:17,190
Let me do it to you.

134
00:22:31,530 --> 00:22:32,530
Amen.

135
00:23:38,240 --> 00:23:42,440
So, when my husband died, I had nobody
to turn to. I was alone.

136
00:23:43,980 --> 00:23:47,420
I will always be with you, like I've
always been.

137
00:23:48,260 --> 00:23:50,240
I had never made love to anyone before.

138
00:23:51,420 --> 00:23:54,540
We, the servants, we don't even have a
day off.

139
00:23:55,020 --> 00:23:57,120
You and your mother -in -law are very
mean.

140
00:23:58,920 --> 00:24:00,740
Tomorrow, we will go to Paris.

141
00:24:01,740 --> 00:24:04,640
And I will buy you a new dress and new
shoes.

142
00:24:05,730 --> 00:24:08,450
Then we'll have lunch in a wonderful
restaurant.

143
00:24:09,170 --> 00:24:10,310
We'll eat ice cream.

144
00:24:13,650 --> 00:24:14,650
Really?

145
00:24:15,030 --> 00:24:16,030
Yeah.

146
00:24:17,070 --> 00:24:18,070
That was it?

147
00:24:18,890 --> 00:24:19,890
Not really.

148
00:24:20,410 --> 00:24:22,730
When they went to sleep, I thought I'd
done it.

149
00:24:23,490 --> 00:24:26,290
So I went over the next day and I tried
to see her.

150
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
Did you see her?

151
00:24:28,710 --> 00:24:31,650
No. She had fallen back in her usual
stuffiness.

152
00:24:32,910 --> 00:24:34,190
She didn't want to see me.

153
00:24:35,180 --> 00:24:36,180
What went wrong?

154
00:24:37,500 --> 00:24:42,600
Her personality and Penelope's hold on
her were stronger than I thought, I

155
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
guess.

156
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
Hey.

157
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
Hey!

158
00:24:53,960 --> 00:24:55,300
Emmanuel, what's the matter?

159
00:24:55,660 --> 00:24:59,840
Emmanuel! You told me to call you
Emmanuel last night. You! What are you

160
00:25:00,000 --> 00:25:00,979
Get out of my sight!

161
00:25:00,980 --> 00:25:01,980
What's the matter?

162
00:25:14,700 --> 00:25:21,360
matter dear and you get out of my room
too get out go you better put something

163
00:25:21,360 --> 00:25:28,160
on dear unless you want to catch a cold
oh oh get out i said go

164
00:25:28,160 --> 00:25:34,300
your friend manuel came by this morning
asking to see you i told her you don't

165
00:25:34,300 --> 00:25:40,900
want to see anyone good day oh

166
00:25:40,900 --> 00:25:43,440
hey manuel please help me

167
00:25:46,800 --> 00:25:50,700
Like the French say, il y a de l 'eau,
don't a gas.

168
00:25:51,080 --> 00:25:53,380
And an explosion was due any moment.

169
00:25:54,540 --> 00:25:56,320
I decided to try it again.

170
00:25:57,040 --> 00:26:02,000
But instead of Sancho's lovemaking, I
had other plans for dear Anais.

171
00:26:51,210 --> 00:26:53,190
There you are. Did my lady call me?

172
00:26:53,710 --> 00:26:54,750
Yes, Maria.

173
00:26:57,730 --> 00:27:00,230
Let's get dressed up. We're going
shopping.

174
00:27:02,550 --> 00:27:03,550
Shopping?

175
00:27:04,270 --> 00:27:05,310
Yes, Penelope.

176
00:27:05,630 --> 00:27:07,710
Shopping. You know that word?

177
00:27:08,050 --> 00:27:11,310
It spells M -O -N -E -Y.

178
00:27:12,110 --> 00:27:18,150
And anyone with a credit card can buy,
buy, buy, and a month vacation for the

179
00:27:18,150 --> 00:27:19,150
staff.

180
00:27:19,550 --> 00:27:20,870
Never in my house.

181
00:27:22,170 --> 00:27:24,130
Penelope, this is my house.

182
00:27:24,450 --> 00:27:27,070
Yours is a stuffy building in Central
Park.

183
00:27:27,590 --> 00:27:32,230
And my friend Maria and I are going
shopping. I will call Dr. Marx.

184
00:27:32,450 --> 00:27:33,950
He will know what to do with you.

185
00:27:34,950 --> 00:27:36,390
We're going shopping.

186
00:27:37,130 --> 00:27:38,150
Ever been to Paris?

187
00:27:38,550 --> 00:27:39,910
No, never, my lady.

188
00:27:40,930 --> 00:27:42,230
They're the first for everything.

189
00:27:42,610 --> 00:27:44,770
And stop calling me my lady, Maria.

190
00:27:45,790 --> 00:27:46,870
Try Anais.

191
00:27:50,280 --> 00:27:54,680
If we are in company, try Ms. Oxworth,
or even Ms.

192
00:27:56,440 --> 00:27:57,440
Oxworth.

193
00:27:58,660 --> 00:28:00,080
Okay, Ms.

194
00:28:00,880 --> 00:28:01,880
Oxworth.

195
00:28:09,160 --> 00:28:12,820
It's very exciting to spend money and to
buy beautiful clothes.

196
00:28:13,220 --> 00:28:16,900
But spending someone else's money is
much more exciting.

197
00:28:18,280 --> 00:28:22,360
Rue du Faubourg Saint -Honoré. This is
the street for shopping in Paris.

198
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
It's a must.

199
00:28:23,820 --> 00:28:25,260
New fashion is there.

200
00:29:13,880 --> 00:29:17,200
Anais, my lady, your breakfast is ready.

201
00:29:23,920 --> 00:29:25,440
You know what we're going to do?

202
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
What?

203
00:29:27,480 --> 00:29:28,580
Get me a boyfriend.

204
00:29:30,280 --> 00:29:32,920
I've been absolutely miserable for way
too long.

205
00:29:33,140 --> 00:29:35,980
And when we go back to Venice, we'll
look at the mail.

206
00:29:37,480 --> 00:29:39,740
I haven't opened a letter in years.

207
00:29:41,040 --> 00:29:42,600
Then I'll write.

208
00:29:43,340 --> 00:29:45,300
I'll write to all my friends.

209
00:29:46,800 --> 00:29:49,540
Anais Oxworth is back among the living.

210
00:29:51,500 --> 00:29:52,500
Good idea.

211
00:29:53,100 --> 00:29:55,260
The first one I'll write to is Emmanuel.

212
00:29:57,060 --> 00:30:02,000
We'll have her over for tea, for drinks,
and for the weekend.

213
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
She's fun.

214
00:30:12,020 --> 00:30:13,020
Thank you.

215
00:30:14,140 --> 00:30:15,220
Did she write to you?

216
00:30:15,820 --> 00:30:17,440
Yes, a wonderful letter.

217
00:30:18,020 --> 00:30:20,720
She thanked me, without knowing why, of
course.

218
00:30:21,370 --> 00:30:23,430
She said my spirit had influenced her.

219
00:30:23,770 --> 00:30:24,850
Oh, dear girl.

220
00:30:25,050 --> 00:30:28,830
Little did she know how extensive was
the damage that you caused to her

221
00:30:28,830 --> 00:30:29,830
household.

222
00:30:30,790 --> 00:30:34,330
Damage? If you keep this up, there will
be no more stories for you.

223
00:30:35,230 --> 00:30:36,230
Pardon me.

224
00:30:37,070 --> 00:30:38,070
Bon appétit.

225
00:31:29,620 --> 00:31:30,620
You? For me?

226
00:31:31,300 --> 00:31:32,320
Yes, it's a present.

227
00:31:33,640 --> 00:31:35,700
I have not received a present in years.

228
00:31:35,980 --> 00:31:36,980
What is it?

229
00:31:37,180 --> 00:31:38,180
Open it.

230
00:31:38,580 --> 00:31:40,500
No, I could not. I can't.

231
00:31:40,740 --> 00:31:41,740
Please.

232
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
It's exquisite.

233
00:31:52,380 --> 00:31:53,780
I had it made for you.

234
00:31:54,670 --> 00:31:58,570
But I haven't worn white since 1972 when
my Charlie died.

235
00:31:59,890 --> 00:32:02,170
Penelope, it's time to bury our dead.

236
00:32:02,630 --> 00:32:04,890
It's time to make up and live again.

237
00:32:06,810 --> 00:32:09,050
Go ahead. You are young. You're
beautiful.

238
00:32:09,730 --> 00:32:11,270
I smothered you, didn't I?

239
00:32:11,810 --> 00:32:13,550
But that was yesterday.

240
00:32:14,250 --> 00:32:15,650
Now it's a new age.

241
00:32:16,090 --> 00:32:17,390
Let's repaint this place.

242
00:32:17,890 --> 00:32:19,090
Let's open the doors.

243
00:32:19,450 --> 00:32:22,890
Let's have people over for drinks, for
dinner.

244
00:32:23,450 --> 00:32:24,450
We'll entertain.

245
00:32:25,630 --> 00:32:27,150
Take a brush.

246
00:32:28,330 --> 00:32:31,130
You help me with my room, and I help you
with yours.

247
00:32:32,130 --> 00:32:33,450
Well, what do you say?

248
00:32:33,690 --> 00:32:35,850
I never painted in my life.

249
00:32:36,290 --> 00:32:39,050
Don't worry. The spirit of Van Gogh is
with us.

250
00:33:16,560 --> 00:33:18,260
Good. Letty? Hello there.

251
00:33:18,680 --> 00:33:20,280
What have you got for me today?

252
00:33:20,920 --> 00:33:22,080
Was the postman nice?

253
00:33:22,840 --> 00:33:23,840
Absolutely, my lady.

254
00:33:25,620 --> 00:33:26,940
Bills and dozens.

255
00:33:32,340 --> 00:33:33,720
Let's see who this could be from.

256
00:33:36,220 --> 00:33:37,220
What is it?

257
00:33:37,960 --> 00:33:39,560
I beg your pardon, my lady.

258
00:33:40,280 --> 00:33:42,180
But could I... May I...

259
00:33:42,640 --> 00:33:44,200
Jenkins, don't stutter. Just ask.

260
00:33:44,900 --> 00:33:47,560
Could I possibly have the weekend off?

261
00:33:47,980 --> 00:33:51,080
You see, I have to... Probably.

262
00:33:51,360 --> 00:33:52,900
Let me open this letter first.

263
00:34:10,670 --> 00:34:15,330
Yes, of course, you can have the weekend
off. Tell the entire staff everyone can

264
00:34:15,330 --> 00:34:18,030
have this weekend off. This is just
wonderful news.

265
00:34:18,690 --> 00:34:19,770
Wonderful news.

266
00:34:20,590 --> 00:34:23,150
Oh, thank you, madam, on behalf of the
staff.

267
00:34:28,389 --> 00:34:32,989
Dear madam, we regret to inform you that
Oliver Prescott Moore died on January

268
00:34:32,989 --> 00:34:35,290
1st, 1989 in his California home.

269
00:34:35,850 --> 00:34:39,310
We take this opportunity to present you
our sincerest condolences.

270
00:34:40,429 --> 00:34:43,330
Larry Lester, attorney at law, Los
Angeles, California.

271
00:34:53,170 --> 00:34:55,770
What a stupid woman I am.

272
00:35:21,190 --> 00:35:22,190
Penny? Penelope?

273
00:35:28,630 --> 00:35:35,150
Well, Penny, I don't know where you are,
but I suppose I'll have to go out and

274
00:35:35,150 --> 00:35:36,270
look for you somewhere else.

275
00:35:39,630 --> 00:35:42,490
Oh, that was pretty good.

276
00:35:44,500 --> 00:35:45,640
Not bad at all.

277
00:35:47,940 --> 00:35:49,440
What do you mean, not bad?

278
00:35:49,660 --> 00:35:51,320
I'll show you if I'm not bad at all.

279
00:35:54,940 --> 00:35:56,560
I know what you're thinking of.

280
00:35:56,880 --> 00:35:58,340
I can see it in your eyes.

281
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
What are you seeing?

282
00:36:00,920 --> 00:36:02,600
I see that you want to kiss me.

283
00:36:03,220 --> 00:36:04,220
What else?

284
00:36:04,580 --> 00:36:07,160
Just kiss me first, you silly, and we'll
see later on.

285
00:36:13,190 --> 00:36:14,230
Take my clothes off now.

286
00:36:14,590 --> 00:36:18,630
You want to kiss my breast? You want to
bite my little teeth?

287
00:36:19,370 --> 00:36:21,390
Oh, you're the naughtiest girl right
now.

288
00:36:21,650 --> 00:36:22,650
Oh, yeah.

289
00:36:25,050 --> 00:36:26,990
Stop it. You're tickling me.

290
00:36:27,250 --> 00:36:28,430
You deserve what you get.

291
00:36:28,930 --> 00:36:31,110
Darling, make love to me.

292
00:36:31,450 --> 00:36:33,030
No. Why should I?

293
00:36:33,910 --> 00:36:35,470
Because you want me.

294
00:36:36,550 --> 00:36:38,910
Yes. What about you?

295
00:36:39,690 --> 00:36:40,690
I mean...

296
00:36:40,990 --> 00:36:42,550
I wouldn't want you to feel obliged.

297
00:36:43,910 --> 00:36:48,390
Anyway, do you make love to everyone
who's in love with you?

298
00:36:48,650 --> 00:36:52,070
No. You. You only... And you.

299
00:36:53,310 --> 00:36:55,010
And you again.

300
00:36:56,270 --> 00:36:58,450
That's too many if you ask me.

301
00:36:58,710 --> 00:37:01,250
Yeah, but who cares? Nobody's asking.

302
00:40:23,660 --> 00:40:24,660
How would you know?

303
00:40:25,340 --> 00:40:26,340
I know it.

304
00:40:26,600 --> 00:40:28,320
A woman can tell those things.

305
00:40:30,980 --> 00:40:32,280
Will you wait for me?

306
00:40:32,980 --> 00:40:33,980
Yes.

307
00:40:34,680 --> 00:40:36,200
Even if you have to wait a lifetime?

308
00:40:37,520 --> 00:40:39,280
Till year 3096.

309
00:40:39,860 --> 00:40:41,820
What happens after that?

310
00:40:42,500 --> 00:40:44,600
I'll turn myself into Sleeping Beauty.

311
00:40:49,440 --> 00:40:50,520
I'll be sleeping.

312
00:40:51,260 --> 00:40:52,720
I will be sleeping.

313
00:40:53,820 --> 00:40:58,460
penelope spent a lot of time going over
her memories she was getting on in her

314
00:40:58,460 --> 00:41:03,880
late fifties and realized that she had
lived some pretty bleak years she hardly

315
00:41:03,880 --> 00:41:09,160
knew anyone any more and she wanted no
part of the old goats you know the kind

316
00:41:23,600 --> 00:41:24,660
This is unbelievable.

317
00:41:40,420 --> 00:41:46,440
Come in.

318
00:41:50,960 --> 00:41:52,020
How are you doing?

319
00:41:52,410 --> 00:41:53,410
You're just in time.

320
00:41:53,590 --> 00:41:54,590
Oh, yeah?

321
00:41:55,730 --> 00:41:59,930
I'm drowning in tarred love affairs,
broken hearts, and unsalvageable

322
00:42:04,050 --> 00:42:07,990
One of these guys anchored his yacht
just about a mile from here.

323
00:42:09,130 --> 00:42:13,030
Six months ago. And he will not move
until he hears from me.

324
00:42:14,570 --> 00:42:15,570
That's amazing.

325
00:42:18,150 --> 00:42:19,830
Care to go for a cruise on a yacht?

326
00:42:20,190 --> 00:42:21,510
Huh? A yacht?

327
00:42:22,380 --> 00:42:24,160
I have never even been in a gondola.

328
00:42:24,800 --> 00:42:28,060
So many things to do in so little time.
You're right.

329
00:42:28,300 --> 00:42:29,300
Let's play a game.

330
00:42:29,660 --> 00:42:33,700
No. You always, always cheat.

331
00:42:34,080 --> 00:42:35,100
Because I want to win.

332
00:42:36,240 --> 00:42:37,240
Same story.

333
00:42:41,020 --> 00:42:44,360
But it's not quite the kind of game I
have in mind.

334
00:42:44,640 --> 00:42:45,640
Oh, yeah?

335
00:42:45,820 --> 00:42:47,180
My Ladyfield Adventure?

336
00:42:48,400 --> 00:42:49,780
Yeah. Here.

337
00:42:52,080 --> 00:42:53,240
Close your eyes.

338
00:42:54,840 --> 00:42:57,880
And pick one.

339
00:42:59,440 --> 00:43:01,220
Sure. Yeah.

340
00:43:15,220 --> 00:43:18,380
Lucky girl.

341
00:43:22,600 --> 00:43:26,580
My family invented the hard piece that
covers the shoelaces.

342
00:43:27,320 --> 00:43:28,620
And your own worth?

343
00:43:29,340 --> 00:43:34,600
Well, counting the land, the real
estate, that is, the corporations, the

344
00:43:34,720 --> 00:43:37,060
I should think about $115 million.

345
00:43:37,600 --> 00:43:41,320
Ah, well, we certainly thank you for
your visit, Mr.

346
00:43:42,860 --> 00:43:44,440
Borononoff. Call me Ferdy.

347
00:43:44,880 --> 00:43:49,980
Yes, well, Ferdy, my client, Miss
Oxworth, cannot even be seen in public

348
00:43:49,980 --> 00:43:51,740
you unless you are worth...

349
00:43:52,040 --> 00:43:55,980
Five hundred million dollars, of course.

350
00:43:57,940 --> 00:44:00,960
No, no, no, no, no, no. Thank you for
coming, Ferdy.

351
00:44:01,220 --> 00:44:06,140
But we wouldn't want Miss Oxworth to
touch your sweaty hand now, would we?

352
00:44:07,500 --> 00:44:07,980
Miss

353
00:44:07,980 --> 00:44:18,340
Oxworth

354
00:44:18,340 --> 00:44:20,060
cannot be seen in public with you.

355
00:44:20,720 --> 00:44:25,080
Unless you're worth at least $500
million.

356
00:44:25,860 --> 00:44:27,520
Of course.

357
00:45:03,090 --> 00:45:05,970
Mr. John Stuart Alden. See you, my lady.

358
00:45:09,990 --> 00:45:10,990
Hello.

359
00:45:13,710 --> 00:45:16,390
Oh, Mr. Alden. What a pleasure.

360
00:45:16,830 --> 00:45:18,590
We're charmed, I assure you.

361
00:45:19,870 --> 00:45:22,350
Not as much as I. My name is Mary Burke.

362
00:45:22,870 --> 00:45:24,270
I'm Miss Oxworth's lawyer.

363
00:45:27,650 --> 00:45:31,870
As I understand it, you work in the law
firm that handles my little affairs.

364
00:45:32,970 --> 00:45:34,650
Yes, you're absolutely right.

365
00:45:34,870 --> 00:45:39,990
Well, won't you sit down, Mr. Alden, and
let's start with a simple chat, shall

366
00:45:39,990 --> 00:45:41,590
we? Oh, I love simple chats.

367
00:45:41,810 --> 00:45:43,250
Well, this is a coincidence.

368
00:45:43,550 --> 00:45:48,930
Now, Mr. Alden, we understand that you
own controlling interests in several

369
00:45:48,930 --> 00:45:52,610
petrol corporations as well as
entertainment interests.

370
00:45:53,030 --> 00:45:55,770
Yes, that's true, but I must ask for
your forgiveness.

371
00:45:56,190 --> 00:46:01,270
I came to meet Miss Oxworth because my
father asked me to, but with all the

372
00:46:01,270 --> 00:46:02,270
respect I owe you.

373
00:46:02,650 --> 00:46:05,390
I am not in love with you, and I don't
need your money.

374
00:46:05,690 --> 00:46:10,190
You know, when you have more than you
need to live on, I don't see the point

375
00:46:10,190 --> 00:46:13,270
this. And so it would be unfair to
continue this interview.

376
00:46:14,230 --> 00:46:17,050
Is it pointless asking you how much you
are worth?

377
00:46:20,090 --> 00:46:22,330
Well, I don't know exactly how much I'm
worth.

378
00:46:22,670 --> 00:46:27,590
As I said, my father even wrote the
letter trying to convince Lady Penelope

379
00:46:27,590 --> 00:46:28,590
have an interview.

380
00:46:30,450 --> 00:46:31,570
Well, Mr. Alden...

381
00:46:32,830 --> 00:46:38,390
Your heads of honesty and fair play are
certainly reassuring Your ladyship is

382
00:46:38,390 --> 00:46:39,109
too kind.

383
00:46:39,110 --> 00:46:40,670
Would you join me for a cup of tea?

384
00:46:41,390 --> 00:46:42,530
That would be a pleasure

385
00:46:42,530 --> 00:46:58,990
Mary

386
00:46:58,990 --> 00:47:00,710
I have told you a million times

387
00:47:01,480 --> 00:47:03,300
Tea is a very delicate matter.

388
00:47:03,840 --> 00:47:07,360
It must be handled with dexterity and
treated with care.

389
00:47:07,940 --> 00:47:09,280
Don't you agree, Mr. Alden?

390
00:47:13,000 --> 00:47:17,240
I take a certain pride in training my
people to serve me the way I want to be

391
00:47:17,240 --> 00:47:18,240
served.

392
00:47:18,320 --> 00:47:19,620
Don't you agree, Mr. Alden?

393
00:47:20,220 --> 00:47:21,800
Oh, I do indeed.

394
00:47:24,140 --> 00:47:25,140
Of course.

395
00:47:25,960 --> 00:47:27,760
So where are you staying, Mr. Alden?

396
00:47:28,460 --> 00:47:29,760
Oh, the Monaco, of course.

397
00:47:30,890 --> 00:47:31,890
Of course.

398
00:47:33,110 --> 00:47:34,910
And what do you like to do in your free
time?

399
00:47:38,010 --> 00:47:39,330
This tea is excellent.

400
00:47:40,230 --> 00:47:44,970
Thank you. Thank you for

401
00:47:44,970 --> 00:47:52,030
your

402
00:47:52,030 --> 00:47:54,850
time and your tea. I do hope that we'll
meet again.

403
00:48:01,560 --> 00:48:02,960
Well, well, well.

404
00:48:04,340 --> 00:48:05,460
He's in love with you.

405
00:48:05,760 --> 00:48:07,420
Oh, not so fast.

406
00:48:30,990 --> 00:48:32,470
It's been tough for her, poor girl.

407
00:48:33,310 --> 00:48:35,770
Granted, thanks to you, she almost came
out of it.

408
00:48:36,190 --> 00:48:39,010
I guess at one point, she'd have been
better off in a convent.

409
00:48:39,390 --> 00:48:40,390
I don't know.

410
00:48:40,790 --> 00:48:43,010
But she was ready and willing to start
another life.

411
00:48:44,150 --> 00:48:46,290
But of course, she had to make sure
she'd find Mr. Right.

412
00:48:48,030 --> 00:48:49,350
Searching for the miserable man.

413
00:48:49,970 --> 00:48:50,970
Impossible.

414
00:48:51,490 --> 00:48:52,490
Now, wait a minute.

415
00:48:53,770 --> 00:48:56,570
Alden, isn't that Mikey's nephew?

416
00:48:57,570 --> 00:48:58,570
No.

417
00:49:00,110 --> 00:49:03,110
I mean, Michael Alden III, Scotty's
Banking Company.

418
00:49:03,930 --> 00:49:06,830
They have big real estate holdings in
the Bahamas and the Caribbean.

419
00:49:07,210 --> 00:49:08,210
Mm -hmm, that's the one.

420
00:49:08,370 --> 00:49:09,370
Uh -huh.

421
00:49:09,590 --> 00:49:11,510
Yeah, well, since the war, I've called
him Mikey.

422
00:49:12,470 --> 00:49:16,830
You know, he saved my life in Formosa in
43, but then I saved his in China in

423
00:49:16,830 --> 00:49:17,830
52.

424
00:49:17,890 --> 00:49:18,890
Uh,

425
00:49:19,110 --> 00:49:21,650
John Stewart, he's a fine young man.

426
00:49:22,270 --> 00:49:23,350
Became a lawyer, didn't he?

427
00:49:23,570 --> 00:49:24,990
Yes, he passed the bar with honors.

428
00:49:25,830 --> 00:49:28,530
Hmm. You know, Aeneas.

429
00:49:29,260 --> 00:49:30,360
She should have called me.

430
00:49:30,640 --> 00:49:32,000
I could have vouched for the boy.

431
00:49:32,480 --> 00:49:33,640
That was not necessary.

432
00:49:34,700 --> 00:49:36,580
Somebody had to ask the right questions.

433
00:49:38,160 --> 00:49:43,500
I mean, I thought it was you he fell in
love with.

434
00:49:43,940 --> 00:49:44,940
No.

435
00:49:45,100 --> 00:49:46,620
That she did all by herself.

436
00:50:18,290 --> 00:50:19,990
So, visiting a client?

437
00:50:21,030 --> 00:50:23,130
Working hard on some contract?

438
00:50:24,430 --> 00:50:29,050
What's your specialty as an attorney,
anyway, Miss Burke?

439
00:50:30,010 --> 00:50:31,070
I'm a law attorney.

440
00:50:32,650 --> 00:50:34,450
Oh, those are hard to come by.

441
00:50:34,710 --> 00:50:35,710
Are they?

442
00:50:35,750 --> 00:50:39,010
I'm here. And you? What kind of a rich
man are you?

443
00:50:40,650 --> 00:50:41,650
Filthy rich.

444
00:50:42,960 --> 00:50:46,540
Are you going to ask me in, or are we
going to stand in the hall all night?

445
00:50:46,780 --> 00:50:49,160
Oh, I'm so sorry. Please, won't you come
in, Miss Burke?

446
00:50:50,200 --> 00:50:51,520
I thought you'd never ask.

447
00:50:58,620 --> 00:51:03,140
Tell me, what's a young lawyer like you
doing in a place like this?

448
00:51:36,600 --> 00:51:39,400
Thank you.

449
00:53:33,450 --> 00:53:34,450
um

450
00:54:33,230 --> 00:54:35,070
It was the weekend when I visited her.

451
00:54:35,590 --> 00:54:37,090
She was surprised to see me.

452
00:54:37,490 --> 00:54:39,870
I heard later on that she wanted to
commit suicide.

453
00:54:40,850 --> 00:54:43,110
Anyway, she let me in and we had tea.

454
00:54:43,430 --> 00:54:47,390
I had to make it because her staff was
out and she didn't know how to make tea.

455
00:54:50,690 --> 00:54:53,950
It's a rude awakening when your kitchen
in your own home feels like foreign

456
00:54:53,950 --> 00:54:54,950
territory.

457
00:55:01,970 --> 00:55:04,470
Milk? Or lemon. Lemon, please.

458
00:55:09,910 --> 00:55:12,390
Oh, I'm sorry.

459
00:55:12,610 --> 00:55:16,730
No, don't worry, dear. It's just an old
carpet.

460
00:55:17,630 --> 00:55:19,030
Lemon is good for it.

461
00:55:20,770 --> 00:55:23,290
But now tell me, what are you doing in
Venice?

462
00:55:23,630 --> 00:55:26,010
I was just in the neighborhood.

463
00:55:27,510 --> 00:55:32,270
I'll believe that if you'll believe I
was married to the Pope.

464
00:55:32,840 --> 00:55:35,400
Was it after or before he became a pope?

465
00:55:35,780 --> 00:55:38,320
All right. You have antennae.

466
00:55:40,220 --> 00:55:41,220
Sugar.

467
00:55:41,940 --> 00:55:42,940
No, thank you.

468
00:55:43,940 --> 00:55:49,500
Yes, I just... had a feeling I had to
see you.

469
00:55:51,220 --> 00:55:52,220
You're right.

470
00:55:53,260 --> 00:55:55,760
I have this terrible pain in my heart.

471
00:55:56,400 --> 00:55:57,820
Just right over here.

472
00:55:58,700 --> 00:56:01,820
And I'm sure it's not indigestion.

473
00:56:03,600 --> 00:56:04,700
I wish I was 18.

474
00:56:05,920 --> 00:56:06,920
18 again.

475
00:56:07,480 --> 00:56:10,660
I wish I had listened to my heart and
not to my mother.

476
00:56:12,900 --> 00:56:13,900
So?

477
00:56:14,240 --> 00:56:15,740
What happened? Tell me.

478
00:56:16,840 --> 00:56:20,700
When I was 18, I was madly in love with
the Prince Charming.

479
00:56:21,140 --> 00:56:22,140
And he with me.

480
00:56:23,100 --> 00:56:24,460
Oliver Prescott Moore.

481
00:56:25,160 --> 00:56:26,740
He was the son of a judge.

482
00:56:27,900 --> 00:56:29,120
A peer of the realm.

483
00:56:30,220 --> 00:56:31,220
Good luck.

484
00:56:32,270 --> 00:56:33,270
Sense of humor.

485
00:56:34,210 --> 00:56:37,450
And a smile big as Gibraltar.

486
00:56:40,470 --> 00:56:44,150
He left England to look for knowledge to
find his destiny.

487
00:56:44,370 --> 00:56:47,210
I promised to wait for him until the end
of the world.

488
00:56:48,130 --> 00:56:54,790
So I received a postcard every week from
the most beautiful

489
00:56:54,790 --> 00:56:55,870
places in the world.

490
00:56:56,070 --> 00:56:58,090
And then they stopped, so I thought.

491
00:57:00,290 --> 00:57:01,290
My mother.

492
00:57:02,640 --> 00:57:08,040
Tried to help me with love, attention,
affection, sweetness.

493
00:57:09,860 --> 00:57:16,080
She organized teas, invited friends,
eligible bachelors.

494
00:57:17,280 --> 00:57:21,220
One of them was Charlie Oxworth, from
one of the richest families in the

495
00:57:22,360 --> 00:57:24,720
So I married him a year later in
America.

496
00:57:25,420 --> 00:57:30,840
Later, just before my mother died, she
told me that she'd intercepted all my

497
00:57:30,840 --> 00:57:31,840
mail from Oliver.

498
00:57:32,650 --> 00:57:33,810
Can you imagine that?

499
00:57:34,630 --> 00:57:37,030
Just because she didn't like Oliver's
way of life.

500
00:57:39,130 --> 00:57:41,590
And what did you do when you found out?

501
00:57:43,290 --> 00:57:45,050
It was impossible to live with it.

502
00:57:46,390 --> 00:57:47,510
What could I do?

503
00:57:47,970 --> 00:57:51,150
I had married a nice husband. I had a
beautiful son.

504
00:57:52,610 --> 00:57:59,530
But I never tried to get in touch with
Oliver until a few weeks

505
00:57:59,530 --> 00:58:00,530
ago.

506
00:58:01,370 --> 00:58:02,370
And then...

507
00:58:02,640 --> 00:58:06,500
A lawyer from California just wrote back
to tell me that he died a few years

508
00:58:06,500 --> 00:58:07,500
ago.

509
00:58:08,820 --> 00:58:09,820
My goodness.

510
00:58:12,080 --> 00:58:13,600
I'm so sorry, Penelope.

511
00:58:16,960 --> 00:58:19,840
Now I'm feeling so alone and so sad.

512
00:58:20,760 --> 00:58:25,260
So sad that I wish... I just don't know
what to do, Emmanuel.

513
00:58:26,580 --> 00:58:28,700
Please don't cry, dear. Don't say that.

514
00:58:30,200 --> 00:58:31,740
What can I do to help you?

515
00:58:32,430 --> 00:58:34,570
Do you want me to stay a couple of days
with you?

516
00:58:39,950 --> 00:58:43,850
Thank you.

517
00:58:50,850 --> 00:58:53,090
Mmm. This is so refined.

518
00:58:53,750 --> 00:58:54,750
So refined.

519
00:58:55,470 --> 00:58:56,550
I second it.

520
00:58:59,500 --> 00:59:01,880
So, what did you do? Did you call
California?

521
00:59:03,460 --> 00:59:04,760
That very night.

522
00:59:07,980 --> 00:59:08,980
Yes.

523
00:59:09,400 --> 00:59:12,740
Yes. The name is Oliver Prescott Moo.

524
00:59:14,380 --> 00:59:16,780
Died 1st January, 89, in California.

525
00:59:18,240 --> 00:59:19,840
You don't have anything about it?

526
00:59:22,740 --> 00:59:24,240
Yeah, give me the phone number.

527
00:59:28,109 --> 00:59:29,110
Thank you very much.

528
00:59:38,010 --> 00:59:40,790
Yes, hello. May I speak please to Mr.
Larry Lester?

529
01:01:26,030 --> 01:01:27,030
Thank you.

530
01:03:11,560 --> 01:03:12,560
Hmm.

531
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
Thank you.

532
01:04:42,550 --> 01:04:44,730
Listen. After you.

533
01:04:45,170 --> 01:04:46,430
No, you were first.

534
01:04:47,490 --> 01:04:50,510
Okay. I think it's time to drop the
facade.

535
01:04:51,010 --> 01:04:53,250
I know you're Anais Oxworth.

536
01:04:53,790 --> 01:04:54,790
I know you do.

537
01:04:55,050 --> 01:04:58,010
Huh? I played dumb just to see how far
you'd go.

538
01:04:59,150 --> 01:05:03,030
I would have gone until after dessert,
but the duck made me do it.

539
01:05:03,830 --> 01:05:04,830
How did you know?

540
01:05:05,680 --> 01:05:11,980
I remember you from... The party at
Harry Maxwell's summer estate.

541
01:05:12,800 --> 01:05:19,680
Do you

542
01:05:19,680 --> 01:05:21,560
like picnics? Picnics?

543
01:05:49,870 --> 01:05:51,950
It's the best picnic I've ever been to.

544
01:05:53,090 --> 01:05:54,090
Why are you smiling?

545
01:05:54,490 --> 01:05:58,250
Because. And how can you see from that
corner of your eye like that?

546
01:05:59,350 --> 01:06:01,050
I'm a trained offlooker.

547
01:06:02,010 --> 01:06:03,010
Because what?

548
01:06:04,490 --> 01:06:06,810
Am I too bold for you?

549
01:06:07,010 --> 01:06:08,010
Oh, yes.

550
01:06:10,930 --> 01:06:13,130
Shall I stop?

551
01:06:14,450 --> 01:06:19,190
Tell me, or I'll do to you what I do to
my servant when she misbehaves.

552
01:06:19,760 --> 01:06:21,440
Oh, I'm so afraid. Ain't misbehaving.

553
01:06:24,560 --> 01:06:27,500
I've been in love with you for such a
long time.

554
01:06:27,740 --> 01:06:28,740
Don't say that.

555
01:06:29,360 --> 01:06:30,360
Why?

556
01:06:30,960 --> 01:06:35,180
Because then it was wrong, and the me
you knew doesn't exist anymore.

557
01:06:37,140 --> 01:06:39,640
I'm more in love with you than I ever
was.

558
01:06:39,980 --> 01:06:41,000
Is that still wrong?

559
01:06:41,460 --> 01:06:44,260
No. As a matter of fact, I've got all
night.

560
01:06:44,720 --> 01:06:45,860
That's all the time you have?

561
01:06:47,740 --> 01:06:48,780
We'll see after the duck.

562
01:06:50,350 --> 01:06:51,350
Will you marry me?

563
01:06:52,250 --> 01:06:53,250
After the duck.

564
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
After the duck.

565
01:06:55,810 --> 01:06:57,390
So, let's get on with the duck.

566
01:09:03,149 --> 01:09:04,149
Oh.

567
01:09:47,600 --> 01:09:48,600
No.

568
01:10:54,440 --> 01:10:55,440
You're an amazing creature.

569
01:10:56,400 --> 01:10:58,240
Creature? You said creature?

570
01:10:59,360 --> 01:11:00,360
Yes.

571
01:11:01,180 --> 01:11:02,180
Well, anyway.

572
01:11:02,360 --> 01:11:05,860
A week later, I received a peach
-colored dress Anissa bought for me.

573
01:11:06,640 --> 01:11:07,640
Fitted well.

574
01:11:08,040 --> 01:11:09,520
I still wear it occasionally.

575
01:11:10,600 --> 01:11:11,860
Have you seen her since then?

576
01:11:12,240 --> 01:11:13,240
Oh, many times.

577
01:11:13,600 --> 01:11:15,260
She got married with John Stewart.

578
01:11:15,620 --> 01:11:17,300
They have two beautiful little girls.

579
01:11:17,660 --> 01:11:19,320
And we chair a charity together.

580
01:11:20,040 --> 01:11:22,580
Well, it doesn't surprise me. She's got
a good heart.

581
01:11:23,370 --> 01:11:24,390
What about me?

582
01:11:24,690 --> 01:11:25,770
What about you?

583
01:11:28,190 --> 01:11:30,190
Men, all the same.

584
01:11:33,510 --> 01:11:34,770
Morning. Hi.

585
01:11:35,850 --> 01:11:39,510
Did you sleep well, my dear? The
vaporitos didn't disturb you?

586
01:11:41,410 --> 01:11:43,470
I slept like a baby.

587
01:11:44,270 --> 01:11:45,990
Of course, of course.

588
01:11:48,370 --> 01:11:52,010
I prefer jam to marmalade.

589
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
What about you?

590
01:11:55,290 --> 01:11:56,770
I can't see, honey.

591
01:11:57,430 --> 01:11:59,970
Tell me

592
01:11:59,970 --> 01:12:05,890
something else about Oliver.

593
01:12:06,590 --> 01:12:09,410
What else is there to say that I haven't
already told you?

594
01:12:10,330 --> 01:12:11,330
I don't know.

595
01:12:12,110 --> 01:12:16,430
Something that... Something that would
help your investigation, Sherlock.

596
01:12:26,300 --> 01:12:30,300
Listen, I can't tell you why, but you
must hang on.

597
01:12:31,200 --> 01:12:32,580
Hang on to your dreams.

598
01:12:34,440 --> 01:12:38,360
Because I believe that they're worth
becoming reality.

599
01:12:41,640 --> 01:12:42,640
Do you trust me?

600
01:12:43,620 --> 01:12:44,620
You're my friend.

601
01:12:47,500 --> 01:12:50,460
You're like a daughter I never had. Of
course I trust you.

602
01:12:53,220 --> 01:12:54,920
Then, pack your bags.

603
01:12:56,540 --> 01:12:58,020
We're going on a trip.

604
01:12:58,380 --> 01:13:00,220
On a trip? Where to?

605
01:13:02,900 --> 01:13:03,940
It's a surprise.

606
01:13:12,880 --> 01:13:13,880
You're amazing.

607
01:13:14,140 --> 01:13:17,240
This is too much. Where did you go with
poor Penelope?

608
01:13:17,680 --> 01:13:18,680
India.

609
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
India?

610
01:13:20,890 --> 01:13:21,890
What knows for?

611
01:13:22,790 --> 01:13:25,530
Do you want to know the end of the
story, or do you want to wait till after

612
01:13:25,530 --> 01:13:30,070
coffee? No one on this aircraft is going
to have coffee until I've heard the end

613
01:13:30,070 --> 01:13:31,070
of the story.

614
01:13:38,570 --> 01:13:43,570
Maybe India is just a dream, a mirage in
which old magical beliefs are crossing

615
01:13:43,570 --> 01:13:44,568
each other.

616
01:13:44,570 --> 01:13:49,330
A dream in which faces of other times
and other worlds look like multicolored

617
01:13:49,330 --> 01:13:54,730
outlines of local gods and of old
guardians which carry the incredible

618
01:13:54,730 --> 01:13:56,930
centuries of war and colonization.

619
01:14:08,890 --> 01:14:12,610
Temples of round stone, heavy as uncut
gems.

620
01:14:13,290 --> 01:14:18,190
designed to withstand the waves of
prayer, the thousand and one tales of

621
01:14:18,190 --> 01:14:21,010
conquest, love, and broken promises.

622
01:14:52,390 --> 01:14:55,570
Penelope didn't know why I forced her to
follow me to Barapul.

623
01:14:56,530 --> 01:14:59,650
However, she never asked me the reason
why we were here.

624
01:16:33,330 --> 01:16:34,330
Penny.

625
01:16:34,890 --> 01:16:35,890
Penelope, is that you?

626
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
Yes.

627
01:16:38,630 --> 01:16:39,850
You said you were dead.

628
01:16:41,510 --> 01:16:43,890
Let's just say that I've retired from
the world we came from.

629
01:16:44,410 --> 01:16:47,210
I have so many things to say, to tell
you.

630
01:16:47,970 --> 01:16:52,130
Anger, despair, all those emotions I
want to share with you.

631
01:16:54,670 --> 01:16:55,770
Oh, I'm so sorry.

632
01:16:56,990 --> 01:16:58,610
So sorry. No, don't be.

633
01:16:59,090 --> 01:17:00,810
It would spoil my happiness seeing you.

634
01:17:01,980 --> 01:17:03,160
You're just saying that.

635
01:17:05,040 --> 01:17:09,180
Come on, I haven't seen you for 30
years, and you just can't help it.

636
01:17:09,180 --> 01:17:10,180
already nitpicking.

637
01:17:11,480 --> 01:17:12,700
You never got married?

638
01:17:13,680 --> 01:17:15,340
Never. Why?

639
01:17:16,560 --> 01:17:18,140
I never found anyone like you.

640
01:17:20,040 --> 01:17:21,220
You're just saying that.

641
01:17:23,460 --> 01:17:25,280
You must be exhausted after your trip.

642
01:17:25,820 --> 01:17:29,380
I have a few more kids to see, and then
I'll be yours for eternity.

643
01:17:31,030 --> 01:17:32,870
Eternity's too short for what I have in
mind.

644
01:17:38,650 --> 01:17:39,970
You're Emmanuel, aren't you?

645
01:17:43,350 --> 01:17:44,350
Yes, I am.

646
01:17:44,770 --> 01:17:46,250
I'm glad we found you, Doctor.

647
01:17:47,650 --> 01:17:48,650
Doctor?

648
01:17:50,430 --> 01:17:51,530
I'll see you at the hotel.

649
01:17:52,030 --> 01:17:53,710
We have 30 years to make up for.

650
01:17:54,750 --> 01:17:56,330
Okay. It won't be too long.

651
01:18:02,450 --> 01:18:03,450
Meg?

652
01:18:28,970 --> 01:18:30,350
I've set out all your things, Penny.

653
01:18:38,880 --> 01:18:40,120
Hey. What's the matter?

654
01:18:41,940 --> 01:18:43,020
Have you seen him?

655
01:18:44,480 --> 01:18:45,480
What do you mean?

656
01:18:46,060 --> 01:18:47,680
Have you seen how handsome he is?

657
01:18:48,940 --> 01:18:51,620
Yeah. You have very good taste in men.

658
01:18:53,600 --> 01:18:54,640
He's so handsome.

659
01:18:55,460 --> 01:19:01,120
And... Look at me.

660
01:19:02,900 --> 01:19:04,740
Even this mirror tells me the truth.

661
01:19:06,380 --> 01:19:07,380
I'm old.

662
01:19:07,520 --> 01:19:08,740
I look old.

663
01:19:11,240 --> 01:19:14,980
I think you look wonderful.

664
01:19:15,460 --> 01:19:17,820
You're kind, and I'm a fool.

665
01:19:18,800 --> 01:19:21,540
I should have let the past sleep in an
eternal slumber.

666
01:19:22,560 --> 01:19:23,920
I want to go home.

667
01:19:24,640 --> 01:19:26,700
I made a terrible mistake coming here.

668
01:19:27,720 --> 01:19:30,220
Please, take me home.

669
01:19:31,280 --> 01:19:32,740
Do you really want to go back?

670
01:19:33,840 --> 01:19:34,840
Listen, Penny.

671
01:19:35,760 --> 01:19:36,780
Love with blind.

672
01:19:37,640 --> 01:19:40,680
Love pays with feeling, not with eyes.

673
01:19:41,600 --> 01:19:47,200
And anyway, we're going to make you the
most beautiful lady in the world.

674
01:19:48,680 --> 01:19:51,440
Your kindness was always amazing.

675
01:19:52,280 --> 01:19:55,480
So I'll leave my beauty in your arms.

676
01:20:52,679 --> 01:20:53,720
Penny? Penny?

677
01:20:56,640 --> 01:21:00,060
If my memory is correct, those feet are
not your feet.

678
01:21:00,720 --> 01:21:02,280
And you're hiding in the bathroom.

679
01:21:21,080 --> 01:21:22,080
Penny.

680
01:21:24,960 --> 01:21:25,960
You're unbelievable.

681
01:21:26,900 --> 01:21:28,700
That's because you want me to look like
that.

682
01:21:29,140 --> 01:21:30,800
No, I simply adore you.

683
01:21:31,740 --> 01:21:33,480
There's never been another woman in my
life.

684
01:21:34,020 --> 01:21:37,220
When you stopped writing, when your
mother wrote to me to say you were

685
01:21:37,220 --> 01:21:40,060
to Oxford, my life was useless. I
thought it was the end.

686
01:21:40,620 --> 01:21:41,579
No, please.

687
01:21:41,580 --> 01:21:46,620
So I went back to college and became an
M .D. We have plenty of time to talk.

688
01:21:49,240 --> 01:21:50,620
I know what you want.

689
01:21:51,950 --> 01:21:52,970
And what do I want?

690
01:21:53,530 --> 01:21:54,530
Me.

691
01:21:55,170 --> 01:21:56,510
You'll never know how much.

692
01:21:57,110 --> 01:21:58,910
Not if you keep talking like that.

693
01:21:59,250 --> 01:22:01,390
Are you still the little Penny I used to
know?

694
01:22:02,130 --> 01:22:05,770
Yes, and you're still the same old
Oliver.

695
01:22:06,410 --> 01:22:08,890
And now we're in the land of the Kama
Sutra.

696
01:22:09,210 --> 01:22:12,150
And I know what we're going to do about
it.

697
01:22:13,010 --> 01:22:14,010
Kama Sutra?

698
01:22:14,730 --> 01:22:15,730
Kama Sutra.

699
01:24:45,360 --> 01:24:46,360
Oh.

700
01:24:47,630 --> 01:24:48,870
Oh.

701
01:25:19,440 --> 01:25:22,240
oh oh

702
01:26:19,930 --> 01:26:20,930
Thank you.

